Traductions de „Kuraufenthalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuraufenthalt SUBST m

Kuraufenthalt

[séjour m en] cure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit schwächte sich das Interesse an Kuraufenthalten ab, so dass der Betrieb im Jahre 1981 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dafür verantwortlich waren die Sozialversicherungen, die Kuraufenthalte ganz oder teilweise als Mittel zur Rehabilitation und Wiedererlangung der Arbeitskraft bezahlten.

de.wikipedia.org

Eine schwere Lungenkrankheit zwang ihn in seinen letzten Lebensjahren zu häufigen Kuraufenthalten.

de.wikipedia.org

Dies soll der Grund für seine häufigen Erkrankungen und Kuraufenthalte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Norden des Kreises werden Kuraufenthalte angeboten, sowie ein weites Netz von Radwegen und im Winter jegliche Art von Wintersport.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten waren der Tourismus und Kuraufenthalte bestimmende Wirtschaftsfaktoren.

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherungen waren deshalb nur noch in Ausnahmefällen bereit, lange Kuraufenthalte zu bezahlen; im Fokus stand nun die postoperative Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Krankheit hielt er sich lange zu Kuraufenthalten außerhalb seines Landes auf und regierte kaum selbst.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Kuraufenthalte wurde er zu Beginn des Jahres 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Jedoch war er in diesen sechs Jahren bis 1881 sehr häufig krank und musste sich deshalb selbst einem längeren Kuraufenthalt unterziehen.

de.wikipedia.org