Traductions de „Kurtine“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

courtine d'une fortification

Kurtine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Torturm und Fragmente der Kurtine stammen aus dem Mittelalter, und ein großer Teil davon ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

An der Südwestecke der Kurtine liegen die Torhäuser der Burg.

de.wikipedia.org

Die einzige bisher feststellbare Steintreppe war zur Erschließung der Kurtinen gedacht.

de.wikipedia.org

Damals wurden auch die heute noch existierenden Zinnen aus Ziegeln auf der südlichen Kurtine aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Kurtine der Vorburg, teilweise 2,4 Meter dick, hat nicht mehr viel Substanz, könnte aber auch schon recht schwach gewesen sein, als sie gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Im Süden und Westen des Hauptgebäudes gab es einen, durch eine Kurtine gebildeten Hof.

de.wikipedia.org

Diese Maschikulis sind von einem zum Teil überdachten Wehrgang erreichbar, der die gesamte Nordseite sowie den nördlichen Teil der West-Kurtine bekrönt.

de.wikipedia.org

Die äußere Kurtine schließt die inneren Höfe und die Nebengebäude ein, auch die Ruinen der Kapelle aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diese Gebäude lehnten sich ursprünglich an die Kurtine an; sie wurden im 17. Jahrhundert als Lagerräume für die Versorgung der Garnison erbaut.

de.wikipedia.org

Heute kann man oberirdisch nur noch leichte Spuren der Kurtine sehen.

de.wikipedia.org