Traductions de „Löckchen“ dans le dictionnaire français » allemand

frisure

Löckchen Pl

frison

Löckchen nt

frisette

Löckchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haare sind (bis auf vereinzelte Ausnahmen) glatt um die Stirn geordnet, sei es in Löckchen oder in gewellten Partien.

de.wikipedia.org

Auch Löckchen taucht für einige Zeit unter.

de.wikipedia.org

1936 kam es in Mode, die Stirnhaare zu kleinen Löckchen zu kräuseln und die Deckhaare in einer einfachen Nackenrolle zusammenzufassen und die Haare wurden wieder länger getragen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die kleinen Löckchen, die über der Stirn angeordnet sind (Ringellöckchenfrisur).

de.wikipedia.org

Es ist zu einer kunstvoll gestalteten Frisur mit diversen Löckchen gearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für die Damen, deren Frisuren nun seitliche Löckchen bekommen, doch bleibt gerade für Frauen die Mode sehr starr.

de.wikipedia.org

Bei einem Überfall auf ein Stundenhotel eskaliert die Gewalt, als der achtjährige Löckchen alle Menschen im Hotel erschießt.

de.wikipedia.org

Ihr dunkelblondes Haar ist zu einem Mittelscheitel frisiert, wobei einzelne Löckchen über die Stirn fallen.

de.wikipedia.org

Das lange Haar ist in kleinen Löckchen frisiert und wird von einem Band zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Einige Damen trugen die Olympiarolle mit einem in kleine Löckchen gedrehten Pony.

de.wikipedia.org