Traductions de „Lakritz“ dans le dictionnaire allemand » français

Lakritz <-es, -e> SUBST m DIAL, Lakritze [laˈkrɪtsə] <-, -n> SUBST f

Lakritz

réglisse m o f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Lakritz-Strohblume ist ein buschig ausgebreitet aufsteigender bis hängender Halbstrauch oder Zwergstrauch, der Wuchshöhen von 20 bis 50 (selten bis 100) Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Mit den genannten Produkten sowie Tinte, Lakritze und Fenchelhonig etablierte sich das Unternehmen auf dem Markt und verzeichnete ein schnelles Wachstum.

de.wikipedia.org

Es hat einen Geruch nach Anis oder Lakritz.

de.wikipedia.org

Das Glycosid, das zur Herstellung von Lakritz verwendet wird, ist aber auch in anderen Pflanzen wie der Frucht des Grapefruitbaums enthalten.

de.wikipedia.org

Die Lakritze ist klein, schwarz, sehr trocken und salzig.

de.wikipedia.org

Weitere Erwerbungen waren u. a. Pingvin Lakritz im Jahr 1962, Galle & Jessen 1971 und die schwedische Webes 2002.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Vegetation besteht aus Steineiche, Kiefer, Mesquiten, Lakritze, Hülsenfrüchtler, Eukalypten und Fruchtbäumen.

de.wikipedia.org

Dieses Glykosid, das der Lakritze ihren Geschmack verleiht, besitzt etwa die 50-fache Süßkraft von Rohrzucker.

de.wikipedia.org

Durch die Gärung bekommt der Knoblauch eine weiche, etwas klebrige Konsistenz, der Geschmack wird süßlich und erinnert an Pflaumenkompott, Lakritz und Aceto balsamico, gemischt mit Knoblauchgeschmack.

de.wikipedia.org