Traductions de „Landlebens“ dans le dictionnaire allemand » français

Landleben SUBST nt

Landleben

vie f à la campagne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild, das ihre populäreren Erzählungen vom Leben auf den Schaffarmen der Hinterwäldler vermitteln, glorifiziert den Zusammenhalt der wenigen Einwohner und die Vorzüge des Landlebens, ist aber eher einseitig.

de.wikipedia.org

Auch die Idealisierung des Landlebens wird thematisiert, ebenso die Tatsache, dass der Umzug aufs Land oft nur die Scheinlösung eines verdrängten Konflikts darstellt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verkehrten miteinander ohne Beachtung ihrer Standesunterschiede und legten sich, im Sinne eines einfachen, natürlichen Landlebens zu diesem Zwecke Schäfernamen (Pseudonyme) zu.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Er wurde auch als Fotograf des türkischen Landlebens bekannt.

de.wikipedia.org

Hierin wird nüchtern das Leben in einer Kolchose beschrieben und damit die Gegenwartsproblematik des estnischen Landlebens dargestellt.

de.wikipedia.org

Die gelungenen Beschreibungen des estnischen Landlebens und der Bewohner hat er nicht zuletzt seiner Herkunft zu verdanken.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen zählten auch die Unterstützung des Patriotismus des Slawismus und Hervorhebung der Bedeutung der tschechischen Geschichte und des Landlebens.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Romantisierung des Landlebens und der Gebirgswelt im 19. Jahrhundert entwickelte der europäische Adel und das Bürgertum ein wachsendes Interesse für das traditionelle Holzhaus im schweizerischen Alpenraum.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ebenso um eine folkloristische Adaption des Landlebens.

de.wikipedia.org