Traductions de „Langatmigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Langatmigkeit <-; sans pl> SUBST f péj

Langatmigkeit einer Darstellung, Erklärung

prolixité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch entsteht oft der Eindruck der Langatmigkeit und des häufigen Abschweifens vom Thema und möglicherweise auch der Eindruck, es handele sich mehr um eine Schwanksammlung als um ein historisches Werk.

de.wikipedia.org

Auch bemängeln Kritiker die Langatmigkeit des Films, und die Tatsache, dass kaum Spiritualität enthalten ist.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Langatmigkeit des Films sei unbedeutend.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker bemängelten eine gewisse Langatmigkeit in der Inszenierung.

de.wikipedia.org

Filmkritiker warfen dem Film Langatmigkeit und Emotionen reduzierende Didaktik vor.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängelten die Langatmigkeit und die Diskrepanz zwischen Anspruch und sprachlicher Ausgestaltung der psychologischen Dimensionen; die Schwerfälligkeit des Stils werde dem Inhalt bisweilen nicht gerecht.

de.wikipedia.org