Traductions de „Langhaarige“ dans le dictionnaire allemand » français

Langhaarige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Langhaarige(r)

homme m /femme f aux cheveux longs

langhaarig ADJ

langhaarig Mensch

aux longs cheveux

langhaarig Hund, Katze, Lama

à poil long

langhaarig sein Mensch:

avoir les cheveux longs

langhaarig sein Hund, Katze, Lama:

avoir le poil long

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antwort von Teilen der Gesellschaft bestand darin, „Langhaarige“ als Nichtstuer und Gammler zu beschimpfen.

de.wikipedia.org

Der Langhaarige hingegen ist unbewaffnet.

de.wikipedia.org

Der Langhaarige Thymian wächst in sonnigen Lagen in Trocken- und Steppenrasen auf warmen, basenreichen, steinigen oder sandigen Böden von der Tallage bis.

de.wikipedia.org

Langhaarige Hunde sind heute beliebt, wenn sie mittelgroß sind, einen angenehmen Charakter haben und von der Zucht her robust sind, sowie frei von rassetypischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe wurde eher in rechten Skinhead-Kreisen rezipiert und öffnete durch ihr Aussehen und ihre eindeutigen Texte die Szene auch für Langhaarige.

de.wikipedia.org

Langhaarige Pudel müssen mehrmals in der Woche gebürstet werden, damit das Fell nicht verfilzt.

de.wikipedia.org

Dessen Mitglieder hetzen gegen Andersdenkende: Biker, Juden, Schwule, Langhaarige.

de.wikipedia.org

Langhaarige Fellarten beherrschten die Optik entsprechend aufgewerteter Modelle.

de.wikipedia.org

Das Militär nahm Langhaarige auf der Straße fest und verabreichte ihnen einen zwangsweisen Haarschnitt, ebenso wie Fotografien von Rockstars vor der Veröffentlichung so überarbeitet wurden, dass diese Kurzhaarschnitte trugen.

de.wikipedia.org

Oft bezeichneten nichtgermanische Kulturen wie die Byzantiner diese als „Langhaarige“, als Barbaren, deren Haartracht sie als fest ansahen.

de.wikipedia.org