Traductions de „Lautenspieler“ dans le dictionnaire allemand » français

Lautenist(in) <-en, -en> [laʊtəˈnɪst] SUBST m(f) form, Lautenspieler (in) SUBST m(f)

Lautenist(in)

luthiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages tritt ein umherziehender Lautenspieler ins Wirtshaus ein und übernachtet in dem armseligen, halb verkommenen Häuschen.

de.wikipedia.org

Eines ihrer bekannteren Werke ist das Ölbild Der Lautenspieler, das 1876 entstand.

de.wikipedia.org

Auf vielen Kursen für Gitarren- und Lautenspieler begeisterte er unzählige Laien für sein Instrument.

de.wikipedia.org

Aus der Entstehungszeit der Kirche haben sich vor allem im südlichen Seitenschiff Reste von Wandmalereien erhalten, auf denen eine sitzende Figur und ein Lautenspieler zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Dies sind die frühesten schriftlichen Hinweise auf ukrainische Lautenspieler.

de.wikipedia.org

Im Alter von etwa 20 Jahren war er als virtuoser Lautenspieler in der venezianischen Gesellschaft bekannt und beliebt.

de.wikipedia.org

Davor war er professioneller Lautenspieler.

de.wikipedia.org

Er ist extrem intelligent, gebildet und ein besonders begabter Lautenspieler und Sänger.

de.wikipedia.org

Der bekannte Lautenspieler, der seinerzeit zahlreiche Schallplatten einspielte, wird zu den Pionieren der Wiederbelebung alter Musik und historischer Aufführungspraxis gezählt.

de.wikipedia.org