allemand » français
Traductions de „Lizenzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Für viele bekannte Modehersteller sind die Lizenzen für Düfte und Kosmetika eine sehr wichtige Einnahmequelle.de.wikipedia.org
- Die Lizenzen, ein Bierzelt beim Oktoberfest betreiben zu dürfen, sind begehrt.de.wikipedia.org
- Eine besondere Herausforderung stellen die Komplementaritäten zwischen den Lizenzen dar.de.wikipedia.org
- Obwohl die Franzosen die Irokesen zu einem Friedensschluss veranlassten, verursachte dieser erste Preissturz bei Pelzen, dass zahlreiche Lizenzen zum Pelzhandel nicht verlängert wurden.de.wikipedia.org
- 1911 erfolgte zudem die Übernahme einer in Haidenschaft, ehemaliges österreichisches Küstenland, nach Sprecher & Schuh Lizenzen arbeitenden Fabrikationsgesellschaft, die ihren Sitz bald nach Linz an der Donau verlegte.de.wikipedia.org
- Bereits 2013 erklärte ein Unternehmenssprecher, dass der Konzern sämtliche Lizenzen für Glücksspiele auslaufen lassen wird, da Spielautomaten nicht mit dem eigenen Image eine familienfreundlichen Unternehmens vereinbar wären.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig begann das Unternehmen mit der Entwicklung einer eigenen Software die nach dem Auslaufen der Lizenzen ihren Kunden als Alternative angeboten werden konnte.de.wikipedia.org
- Die Qualifikation muss für die Inanspruchnahme der besonders gefahrenträchtigen Verkehrsräume durch spezielle Ausbildungsgänge und Prüfungen erworben und durch entsprechende Lizenzen nachgewiesen werden.de.wikipedia.org
- In einigen Ländern sind die Besitz-Lizenzen bis zum Lebensende des Inhabers gültig.de.wikipedia.org
- Hierzu zählen entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, wie Lizenzen, gewerbliche Schutzrechte und Konzessionen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand