Traductions de „Luftbetankung“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftbetankung <-, -en> SUBST f

Luftbetankung

ravitaillement m en vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Normalbetrieb der Luftbetankung stellt die Technik sicher, dass nur dann Kerosin fließt, wenn die Verbindung (Schlauch oder Ausleger) sicher und dicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Um der Ermüdung der Besatzung auf Langstreckeneinsätzen (zehn Stunden und mehr mit Luftbetankung) entgegenzuwirken, wurde erhöhter Wert auf Komfort gelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Möglichkeit der Luftbetankung über den auf der rechten Seite, unterhalb des Kabinendaches angebauten, ausfahrbaren Luftbetankungsausleger.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Cockpitseite befindet sich noch eine einziehbare Sonde zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die in der Luftbetankung ungeübten Besatzungen entsprechend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die erste erfolgreiche Luftbetankung mit einem ansteuerbaren Tankgeschirr wurde 1943 geflogen.

de.wikipedia.org

Zur Luftbetankung ist oberhalb des Cockpits eine ausfahrbare Sonde eingebaut.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen kommt vor allem in der militärischen Luftfahrt die Luftbetankung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es ist eine große Luftbremse zwischen dem Cockpit und dem Triebwerksteil installiert, und in der linken Tragflächenwurzel ist ein System zur Luftbetankung integriert.

de.wikipedia.org

Zur Luftbetankung befindet sich auf der linken Seite der Cockpits eine ausklappbare Betankungssonde.

de.wikipedia.org