Traductions de „Luftschiffer“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftschiffer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Luftschiffer(in)

aéronaute mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa um die gleiche Zeit stiftete sie einen im allegorischen Stil gehaltenen Luftschiffer-Preis, der einen barocken Ballon zeigte.

de.wikipedia.org

Als Premierleutnant war er im Anschluss für ein Jahr zur Luftschiffer-Abteilung kommandiert.

de.wikipedia.org

Die Luftschiffer mussten jedes Mal bei Überschreiten der Grenze auf Angriffe gefasst sein.

de.wikipedia.org

Sein Taschenbuch zum praktischen Gebrauch für Flugtechniker und Luftschiffer erschien bis 1923 in vier Auflagen und in Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Trainbataillone und die Luftschiffer-Verbände hatten Musikkorps ohne Musikmeister.

de.wikipedia.org

Es war die erste Fahrt nach der Überholung, und es waren auch britische Luftschiffer an Bord, um die Reparaturarbeiten zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Als „Luftschiffer“ wurden damals alle Beteiligten an der Leichter-als-Luft-Technik, also auch Ballonfahrer, z. B. Feldluftschiffer bezeichnet.

de.wikipedia.org

In ihr starben acht Luftschiffer, darunter der Kommandant.

de.wikipedia.org

Als solcher erwarb er sich als Luftschiffer und Ballonfahrer bleibende Verdienste und wurde zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Schon 1885 war hier die ein Jahr zuvor gegründete Luftschiffer-Abteilung untergebracht worden.

de.wikipedia.org