Traductions de „Luftschleuse“ dans le dictionnaire allemand » français

Luftschleuse SUBST f TEC

Luftschleuse

sas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese besteht aus einer zweilagigen Membran mit luftgestütztem Zwischenraum, die außen eine perfekte Kugelform ergibt, ohne die Notwendigkeit einer Luftschleuse zum Begehen der Kugel.

de.wikipedia.org

Wenn sowohl der Druck als auch weitere Komponenten betroffen sind, so wird dies meistens als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon während der ersten Umkreisung wurde die aufblasbare Luftschleuse ausgefahren.

de.wikipedia.org

Die zweite, schlankere Sektion ist die eigentliche Luftschleuse.

de.wikipedia.org

Diese Version verfügte zusätzlich über eine entfaltbare Luftschleuse, die den Ausstieg in den luftleeren Raum ermöglichte und nach dem Einsatz abgesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Die Halle konnte ab diesem Zeitpunkt nur noch von befugten Personen durch eine Luftschleuse betreten werden, um Luftzüge zu verhindern.

de.wikipedia.org

Um die Bauzeit zu verkürzen, wurde dieses Modul vereinfacht und auf den Einbau der Luftschleuse für Außeneinsätze verzichtet.

de.wikipedia.org

Danach begaben sich beide zurück zur Luftschleuse, wo nach sieben Stunden und 25 Minuten der Ausstieg endete.

de.wikipedia.org

Abseits von aufwendig produzierten Miniaturmodellen, Symbolen und speziell designten Möbeln, befindet sich eine lebensgroße Nachbildung einer Luftschleuse in einem der Büros.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org