Traductions de „Mäher“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

faucheur (-euse)

Mäher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vorgehensweise machte Schwierigkeiten, wenn z. B. ein Mäher angehoben werden sollte, da die Zapfwelle laufen musste, um die Hydraulikpumpe am Gerät anzutreiben.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge konzentrierte sich die Firma auf die Herstellung von kleinen handbetriebenen Mähern und Mähmaschinen mit Verbrennungsmotoren.

de.wikipedia.org

Eine sechsköpfige Familie trank pro Jahr etwa 2000 Liter Bier, Mäher und Sichter bei Ihrer Arbeit pro Person etwa fünf Liter am Tag.

de.wikipedia.org

Zu diesen Geräten gehörten unter anderem Mähdrescher, Mäher und Getreidebinder.

de.wikipedia.org

Der Schnitter (Mäher) ist ein Erntehelfer bei der Getreideernte, der das Korn in Handarbeit mäht.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer Doppelkupplung ermöglichte den Betrieb von zapfwellengetriebenen Mähern oder Hochdruckpressen.

de.wikipedia.org

Mit Thauen wurde eine Fläche bezeichnet, die ein Mäher an einem Tag sensen konnte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der bis dahin üblichen Baumarktware waren diese hochpreisigen Mäher damals alle sehr fortschrittlich, sowohl von der Technik her als auch vom Design.

de.wikipedia.org

Ihr Lärmpegel ist etwas geringer als der von 2-Takt-Mähern; der Schadstoffausstoß ist hingegen deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Die Schnitterin führt ihre Sichel, wie der Mäher seine Sense, und der Tod hat in der bildlichen Darstellung seine Sense oder Hippe.

de.wikipedia.org