Traductions de „Mailadresse“ dans le dictionnaire allemand » français

Dankadresse SUBST f form

Dankadresse

remerciements mpl officiels

Aliasadresse SUBST f INFOR

Aliasadresse

adresse f alias

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUBST f

E-Mail-Adresse

adresse f électronique

Topadresse SUBST f

Topadresse

adresse f de premier choix

Deckadresse SUBST f

Deckadresse

boîte f aux lettres

Grußadresse SUBST f, Grußbotschaft SUBST f

Grußadresse

message m de sympathie

Sympathieadresse SUBST f

Sympathieadresse

message m de sympathie

Heimatadresse SUBST f

Heimatadresse

adresse f [habituelle]

Privatadresse SUBST f

Privatadresse

adresse f privée

Kontaktadresse SUBST f

Kontaktadresse

lieu m de rencontre

eine Kontaktadresse für Drogensüchtige

une adresse pour toxicomanes

IP-Adresse [aɪˈpiː-] SUBST f INFOR

IP-Adresse

adresse f IP

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise kennt dieser den Inhaber der fälschlich angegebenen Mailadresse und will ihn belästigen.

de.wikipedia.org

Einige Onlineseiten bieten deshalb Korrespondenzlinks wie „Fehler im Artikel melden“; andere reagieren auf Feedbacks, die Leser an die im Impressum genannte Mailadresse schicken.

de.wikipedia.org

Da der Service inzwischen einige Bekanntheit erreicht hat, werden SpamGourmet-Mailadressen von einigen Internetservices, die sich durch den Verkauf von Mailadressen finanzieren, nicht mehr akzeptiert.

de.wikipedia.org

Es kann auch auf eingehende Mails geantwortet werden, ohne die eigene Mailadresse zu verraten.

de.wikipedia.org

Werden Personen gefunden, die auf diesen Filter passen, so wird deren Mailadresse zurückgegeben ().

de.wikipedia.org

Er besaß eine Uniter-Mailadresse für Vereinsfunktionäre.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt das unbegrenzte anonyme Unterzeichnen der Petition mit erfundenen Mailadressen, so dass die Menge der tatsächlichen Signatoren nicht nachprüfbar ist.

de.wikipedia.org

Laut taz benutzt Mehliß jedoch weiter seine Uniter-Mailadresse.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten Inhaber selbst die eingetragenen Daten, etwa zur Prüfung, zeitbegrenzt über einen Link, der an die hinterlegte Mailadresse gesendet wird.

de.wikipedia.org

Kompromittiert wurden u. a. auch besonders sensible personenbezogene Daten, wie Namen, Mailadressen, Geburtsdaten, Passnummern, Kontoinformationen und Kreditkartennummern mit Ablaufdatum.

de.wikipedia.org