Traductions de „Mandaten“ dans le dictionnaire allemand » français

Mandat <-[e]s, -e> [manˈdaːt] SUBST nt PARL, JUR

Mandat

mandat m

sein Mandat niederlegen

renoncer à son mandat

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] SUBST nt

UN-Mandat

mandat m de l'O.N.U.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zog trotz Stimmenverlusten mit 22 Mandaten als größte Fraktion in das estnische Parlament ein.

de.wikipedia.org

Von den 80 Mandaten der Abgeordneten entfallen 56 Mandate auf griechischsprachige und 24 auf türkischsprachige Zyprer.

de.wikipedia.org

Als Drucker erhielt er einen Jahreslohn in Höhe von 100 Reichstalern, der die Erstellung von Mandaten und Plakaten in der Größe eines Bogens einschloss.

de.wikipedia.org

Nach groben Schätzungen besteht die anwaltliche Arbeit an Mandaten zu 80 % aus Sachverhaltsaufklärung und zu 20 % aus daran anschließender Rechtsanwendung.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich nutzten die Rechtsvertreter die fehlende Vertrautheit ihrer Mandaten mit Rechtsfällen aus und brachten sie um ihr Geld.

de.wikipedia.org

Das UN-Peacemaker-Portal stellt Informationen zu Friedensverträgen und den Mandaten bei Friedensbemühungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner anwaltlichen Tätigkeit liegt bei Mandaten mit menschen- und bürgerrechtlichen Bezug.

de.wikipedia.org

Mit seiner Wahl in den Senat schied er aus seinen kommunalen Mandaten aus.

de.wikipedia.org

2011 hatte er mit 27 Mandaten in Unternehmen, Stiftungen und Vereinen (inklusive Zeichnungsberechtigung) die meisten Mandate der Mitglieder des neugewählten Nationalrats inne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gelang der Bürgerliste jedoch bei der Gemeinderatswahl 1982 mit einem Stimmanteil von 17,7 % bzw. sechs Mandaten ein großer Erfolg.

de.wikipedia.org