Traductions de „Marionettenspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Marionettenspiel SUBST nt

Marionettenspiel

[pièce f de] marionnettes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus lässt sich schließen, dass das Marionettenspiel in jener Zeit in mehr als einer Gegend verbreitet war; wie es aussah, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Filmreihe zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass in ihr eine Fülle unterschiedlichster puppenspielerischer Führungsformen wie Handpuppenspiel, Marionettenspiel oder Maskenspiel harmonisch zueinander wirken.

de.wikipedia.org

Sie bietet Unterricht im Marionettenspielen, Schauspiel und plastischer Kunst.

de.wikipedia.org

1935 promovierte er in Theaterwissenschaften mit einer Arbeit zum Thema Handpuppen und Marionettenspiel.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde neben Tänzen, Gesang und Musik auch ein Marionettenspiel.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er noch die Vogelimitation, die Esel- und Hundedressur sowie das Marionettenspiel beherrschen.

de.wikipedia.org

So können heute dem Repertoire seiner Bühne noch 75 Marionettenspiele, 16 Personenstücke, 15 Schattenspiele und 5 sogenannte Feuerwerke, bei denen transparenten Bildern mit wechselnder Beleuchtung Leben eingehaucht wurde, zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Instrumente unterscheidet sich vom Marionettenspiel.

de.wikipedia.org

Bloß, die Zeiten haben sich geändert, das Publikum ist anspruchsvoller und durch Marionettenspiel nicht mehr zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Das Marionettenspiel gehört nach Auffassung der Universitätsleitung zur Tradition des Buddhismus und dieser stellt sich den modernen Einflüssen aus dem Ausland entgegen.

de.wikipedia.org