Traductions de „Marker“ dans le dictionnaire allemand » français

Marker <-s, -> [ˈmarkɐ] SUBST m

Marker

surligneur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Kombination mit dem konventionellen Marker-Tracking ergeben sich so Vorteile, welche neben dem positiven zeitlichen Aspekt vor allem die Genauigkeit und Reliabilität einer Ganganalyse verbessern.

de.wikipedia.org

Diese „somatischen Marker“ entstünden aus bereits erworbenen Erfahrungen, die Alternativen und Konsequenzen einer Handlung – mit einer positiven oder negativen Emotion behaftet – körperlich „markieren“.

de.wikipedia.org

Die Inzidenz von Dickdarmkrebs reduziert sich ebenso wie die Marker für Entzündungen und oxidativen Stress und die Sterblichkeitsrate.

de.wikipedia.org

Von daher war jeder dieser Marker für eine Stadt einzigartig.

de.wikipedia.org

Es kann auch vorkommen, dass das interessierende Phänomen überhaupt nicht messbar ist, sondern nur durch Surrogat-Marker erfasst werden kann (siehe Beispiele).

de.wikipedia.org

T90 (Caprice) ist ein völlig anders Bauteil als T90 (Camaro), aber beide erfüllen die Definition „Lamp, Signaling & Marker, Export“.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält seine Figuren und Marker, je zwei Handelsgüter sowie eine Goldmünze und vier Siegpunkte.

de.wikipedia.org

In vorgenannten Beispiel würde der erste Marker eingesetzt werden, da er für zwei Merkmale spezifiziert ist, während der zweite es nur für ein Merkmal ist.

de.wikipedia.org

Man nutzt genetische Marker in den Haplogruppen um den Verwandtschaftsgrad zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Texte unterscheiden sich teilweise durch Gebrauch verschiedener Kongruenz-Marker.

de.wikipedia.org