Traductions de „Materialkosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Materialkosten SUBST Pl

Materialkosten

coûts mpl des matériaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gewicht und die Materialkosten sind im Vergleich zur 9-mm-Patrone höher.

de.wikipedia.org

Beim Design muss ein Kompromiss zwischen geringen Materialkosten, Effizienz und thermischer Belastung bzw. eingeschränkter Umgebungstemperatur gefunden werden.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Materialkosten für Filmmaterial werden heute für Highspeedaufnahmen beim Film praktisch nur noch digitale Verfahren angewendet.

de.wikipedia.org

Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.

de.wikipedia.org

So verursacht die Wartung einer Maschine Wartungskosten, die zu den Betriebsmittelkosten gehören, während die von der Maschine verbrauchte Energie zu den Materialkosten zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Daher sind sie besonders zur Erhöhung des Materialausnutzungsgrades und damit zur Senkung der Materialkosten geeignet.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich grob aus den Materialkosten und den Fertigungskosten zusammen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es ein breites Spektrum von Mehlspeisen und anderen einfachen Gerichten, bei denen die Materialkosten gering sind und die einen hohen Nährwert haben.

de.wikipedia.org

Man hoffte auf tausend Redner aus diesem Umfeld und Materialkosten von 250.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Da Personalkosten neben den Materialkosten meist die bedeutendste Kostenart darstellen, unterliegen sie einer besonderen Beobachtung.

de.wikipedia.org