Traductions de „Mausoleum“ dans le dictionnaire allemand » français

Mausoleum <-s, Mausoleen> [maʊzoˈleːʊm] SUBST nt

Mausoleum

mausolée m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die oft mit Wasserkanälen versehenen Zuwege zu den Mausoleen liegen in der Regel erhöht; die Gartenflächen und Beete liegen dagegen etwas tiefer.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe des Mausoleums steht ein schlichtes Denkmal aus Granit mit gusseiserner Inschriftplatte.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen im Jahre 1975 wurden westlich der Kirche die Reste eines unterirdischen Mausoleums sowie die Fragmente einer Urartäischen Keilschrift gefunden.

de.wikipedia.org

Der Bau hat zwei Minarette, die das Mausoleum flankieren, wobei das nördliche 1659 einstürzte und 1671/72 durch das heutige, kleinere ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese reichten jedoch nicht aus, das Mausoleum gänzlich vor dem Verfall zu retten.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum ist ein Rechteckbau mit einer Grundfläche von 21 × 14 m. Es besteht aus vier Kammern, die jeweils von einer Kuppel überwölbt sind.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum mit einer Breite von 6,40 Meter und einer heutigen Höhe von 5,95 Meter besitzt vier stufenförmig zurücktretende Quaderschichten als Unterbau.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum wurde 1997/98 mit Unterstützung der Berliner Arbeitsgemeinschaft Historische Friedhöfe denkmalgerecht saniert.

de.wikipedia.org

Im benachbarten Mausoleum bestehen die Wände hingegen aus getäfeltem polychromem Marmor, während der Stein-Mihrāb mit ablaq- und Steinmetzarbeiten verziert ist.

de.wikipedia.org

Neben Moscheen, Madrasas, Mausoleen und gemeinnützigen Einrichtungen wurden unter anderem auch Bewässerungsanlagen (sog.

de.wikipedia.org