allemand » français

Traductions de „Meilensteine“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Meilenstein
Substantif
Meilenstein
Substantif

Meilenstein SUBST m

1. Meilenstein:

Meilenstein
borne f

3. Meilenstein (im Projektmanagement):

Meilenstein
jalon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Meilensteine waren die Reichsjustizgesetze von 1877, namentlich das Gerichtsverfassungsgesetz, die Strafprozessordnung, die Zivilprozessordnung, die ebenfalls inhaltlich verändert heute noch in Kraft sind, sowie die Konkursordnung.
de.wikipedia.org
Es finden Meilensteine als Wegzeichen und damit Zeugen römischer Präsenz in diesem Gebiet an deren Straßen XVII.
de.wikipedia.org
Das Spiel setzt bei den Missionen auf Meilensteine, so muss vor dem ersten Andockmanöver im All erst eine bemannte Mission stattfinden.
de.wikipedia.org
Meilensteine des Wiederaufbaus waren beispielsweise der Neubau des zerstörten Rathauses, die Erschließung neuen Baugeländes ab 1952 und 1953 der Beschluss zur Errichtung eines neuen Schulhauses.
de.wikipedia.org
Der Club hat in seiner mehr als hundertjährigen Geschichte nicht nur zahlreiche Top-Athleten hervorgebracht, sondern auch Meilensteine für den alpinen Skisport gesetzt.
de.wikipedia.org
Dieser Antrag wird allgemein als einer der Meilensteine zur Märzrevolution angesehen.
de.wikipedia.org
An der gut 4¾ Meilen langen Hamelner Chaussee standen Meilensteine verschiedener Größe im Abstand einer Viertelmeile voneinander.
de.wikipedia.org
Vor allem die Gebäude des Polizeipräsidiums (Kalmbacher & Ludwig, KSP, 1998–2002) und der ehemaligen Oberfinanzdirektion (Köhler, Himmelreich und Schirrmacher, 1954–55) waren Meilensteine in der Frankfurter Architekturgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Erfindung dieser Taktik stellt einen der wichtigsten Meilensteine in der Entwicklung der Kriegskunst dar.
de.wikipedia.org
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterland!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires