Traductions de „Mengenangaben“ dans le dictionnaire français » allemand

proportion d'une recette

Mengenangaben Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quantoren sind Wörter, mit denen Mengenangaben dargestellt werden, wie zum Beispiel: kein, alle, wenig, viel.

de.wikipedia.org

Für eine weitere Komprimierung wurden im Supplement Standardnachrichten definiert, in denen die variablen Mengenangaben aus langen Codetabellen zu entnehmen waren.

de.wikipedia.org

Die Mengenangaben beziehen sich auf den Gehalt in 100 g essbarem Anteil.

de.wikipedia.org

Es bietet sehr viele Rezepturen im Telegrammstil, wobei Mengenangaben zumeist fehlen.

de.wikipedia.org

Mengenangaben zum Bierkonsum sind problematisch, da sie regional und periodisch stark schwankten.

de.wikipedia.org

Wie bei historischen Rezepten üblich, fehlen Detail- und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist aber der Aufbau: zu behandelnde Erkrankung, Auflistung der Ingredienzien mit genauen Mengenangaben, Beschreibung der Zubereitung, Angaben zur Verabreichung.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Etiketten für Waren mit der Warenbezeichnung und Mengenangaben.

de.wikipedia.org

Der Genitiv steht (außer für Mengenangaben) stets voran – im Gegensatz zu den slawischen Sprachen.

de.wikipedia.org