Traductions de „Mezzosopran“ dans le dictionnaire allemand » français

Mezzosopran [ˈmɛtsozopraːn] SUBST m

1. Mezzosopran (Stimme, Stimmlage):

Mezzosopran

mezzosoprano (mezzo-soprano) m

2. Mezzosopran (Sängerin):

Mezzosopran

mezzosoprano (mezzo-soprano) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während ihrer Studien entwickelte sie sich zum lyrischen Mezzosopran mit ausgeprägter Koloraturfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dort sang sie insgesamt 55 Partien für Mezzosopran.

de.wikipedia.org

6 Hymnen für Alt oder Mezzosopran mit Quintettbegleitung.

de.wikipedia.org

Ihre Stimmlage ist grundsätzlich Mezzosopran, allerdings verwendet sie keinen Klargesang.

de.wikipedia.org

Sie sang in insgesamt 253 Vorstellungen mit 11 Opern-Rollen, davon 8 Hauptpartien des lyrischen und dramatischen Mezzosopran-Opernfachs.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen umfangreichen, in allen Registern künstlerisch ausgeglichenen, kräftigen Mezzosopran.

de.wikipedia.org

Zu diesen vier Stimmlagen kamen dann noch Mezzosopran und Bariton hinzu.

de.wikipedia.org

Sie sang im Verlauf ihrer Karriere Rollen aus dem Bereich des lyrischen Mezzosopran-Fachs bis zum dramatischen Mezzosopran-Fach.

de.wikipedia.org

In ihren späteren Jahren übernahm sie mehr und mehr auch hochdramatische Rollen als Mezzosopran.

de.wikipedia.org

Soli (Sopran, Mezzosopran, Alt, Tenor, Bariton, Bass), Soloquartett in wechselnder Besetzung aus den Soli, drei- bis sechsstimmig gemischter Chor und Orchester.

de.wikipedia.org