Traductions de „Millionenmetropole“ dans le dictionnaire allemand » français

Millionenmetropole <-, -n> SUBST f

Millionenmetropole

ville f de plus d'un million d'habitants

Millionenmetropole

mégalopole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stadtplaner träumten von einer Millionenmetropole, doch es kam anders.

de.wikipedia.org

Weitere Probleme, die den Fluss betreffen, sind landwirtschaftliche Verschmutzungen, die Bedrohung der Schifffahrt durch Bodenerosion sowie das Vorhaben, große Mengen Wasser des Flusses in die Millionenmetropole zu pumpen.

de.wikipedia.org

In der Millionenmetropole patrouillieren amerikanische Besatzungstruppen, während sich die ehemaligen chinesischen Sklaven nach ihrer Befreiung als Sieger des Krieges fühlen und ihren angestauten Hass gegen die Japaner entladen.

de.wikipedia.org

Schon bald entwickeln sich das in Massen auftretende Szenario zu einer apokalyptischen Bedrohung für die Millionenmetropole.

de.wikipedia.org

Auch der mehrgeschossige Pferdestall, in dem der Showdown gedreht wurde, befindet sich in der Millionenmetropole.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm die Lebensweise der Millionenmetropole anfangs fremd war, sah er schon bald im Großstadtleben zahlreiche Vorteile.

de.wikipedia.org

Unter ihm bekam die Stadt im Wesentlichen ihr heutiges Aussehen und sie wurde zur Millionenmetropole.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seiner Familie wohnt der ausstiegswillige Killer in ärmlichen Verhältnissen neben anderen Latino-Einwanderern am Rande der Millionenmetropole.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung flieht er schließlich aus der Millionenmetropole und gerät dabei zufällig an ein konkurrierendes, chinesisches Verbrechersyndikat.

de.wikipedia.org

Unter ihm erhielt die Stadt im Wesentlichen ihr heutiges Aussehen und wurde zur Millionenmetropole.

de.wikipedia.org