Traductions de „Mitbewohnerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Mitbewohner(in) SUBST m(f)

1. Mitbewohner:

Mitbewohner(in)

colocataire mf

sein Mitbewohner/seine Mitbewohnerin

celui/celle avec qui il partage son logement

2. Mitbewohner (Wohnungsnachbar):

Mitbewohner(in)

voisin(e) m (f)

Mitbewohner(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Mitbewohner(in) mf

coloc mf fam

Expressions couramment utilisées avec Mitbewohnerin

sein Mitbewohner/seine Mitbewohnerin

celui/celle avec qui il partage son logement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lernt ihre Mitbewohnerin, Steph, und deren Freund, Tristan, kennen.

de.wikipedia.org

Eine WG-Mitbewohnerin riet ihm zum Besuch einer Schauspielschule.

de.wikipedia.org

Die Frau, die ihn verraten hatte, war eine Mitbewohnerin einer ihm freundschaftlich verbundenen Bekannten mit der zusammen er an jenem Abend im Kino war.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit habe die Mitbewohnerin ihrer Wohngemeinschaft bereits als Darstellerin gearbeitet und es geliebt, ihre Sexualität frei ausleben zu können.

de.wikipedia.org

Sie macht ihm große Vorwürfe, dass er ihre Mutter mit ihrer Mitbewohnerin betrogen hat.

de.wikipedia.org

Sie hat Minderwertigkeitskomplexe, denn alle Männer in ihrem Umfeld verlieben sich in ihre Mitbewohnerin.

de.wikipedia.org

Darstellerisch weist vieles darauf hin, dass es sich bei der neuen Mitbewohnerin um eine Art von Hausgeist handeln könnte.

de.wikipedia.org

Damit sie in ihrer großen Wohnung nicht so einsam ist, sucht sie sich per Zeitungsinserat eine Mitbewohnerin.

de.wikipedia.org

Eine Untermieterin hatte sie und ihre Mitbewohnerin verraten und vor Gericht gegen sie ausgesagt.

de.wikipedia.org

Sie lädt ihn daraufhin ein, die Nacht bei ihr zu verbringen – ihre Mitbewohnerin sei über Nacht nicht da.

de.wikipedia.org