Traductions de „Mittelfuß“ dans le dictionnaire allemand » français

Mittelfuß SUBST m ANAT

Mittelfuß

métatarse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom hinteren Bewegungsapparat sind bis auf das schlank gebaute Darmbein, das Sprungbein und das Fersenbein sowie einzelne Teile des Mittelfußes bisher kaum Knochenelemente überliefert.

de.wikipedia.org

Bei älteren Männchen ist der Mittelfuß mit Tuberkeln besetzt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison musste sie aufgrund einer Ermüdungsfraktur im Mittelfuß pausieren, den sie sich beim Aufbautraining zugezogen hat.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Mittelhand bzw. des Mittelfußes verläuft die oberflächliche Beugesehne, wie es der Name sagt, oberflächlich der tiefen.

de.wikipedia.org

Das Pedal sollte dabei mit den Fußballen und nicht mit dem Mittelfuß getreten werden.

de.wikipedia.org

Das vom Körper aus gesehen fünfte und sechste Beinglied (Schiene und Mittelfuß) haben am unteren Rand einen orange-roten Ring.

de.wikipedia.org

Dies führt zur Entlastung der übrigen Mittelfuß-Strahlen, was besonders bei einem schmerzhaften Spreizfuß (Metatarsalgie) sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Beim Barfuß-Gehen ist das Aufsetzen auf dem Mittelfuß vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Der Fuß setzt bei optimaler Ausrichtung des Körpers nahe dem Körperschwerpunkt mit dem Mittelfuß auf.

de.wikipedia.org

Ein seltenes Fundstück aus dieser Epoche ist ein aus dem Mittelfuß eines Pferdes gefertigter, mit Bohrungen für die Bindung versehener Schlittschuh.

de.wikipedia.org