Traductions de „Modellierung“ dans le dictionnaire français » allemand

modelage

Modellierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher wurden dazu Bausätze verwendet, heute ist die dreidimensionale Darstellung am Computer üblich (siehe Molekulare Modellierung).

de.wikipedia.org

Daher kommt der Modellierung der Kern-Kern-Abstoßung, die somit auch die Wechselwirkung der Elektronen der inneren Schalen parametrisch mit berücksichtigen muss, eine sehr hohe Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

An Gliedmaßen und im Gesichtsbereich ist Modellierung erkennbar, bei Überschneidungen (Schwert und Zopf) ist die Reliefhöhe abgestuft.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeiten trugen die Gletscher in bedeutendem Maße zur Modellierung des Reliefs bei.

de.wikipedia.org

Neben der Modellierung kognitiver und linguistischer Aspekte rückten nun auch kulturelle Aspekte und Differenzen ins Zentrum des Interesses.

de.wikipedia.org

Vor der Simulation erfolgt zunächst eine Modellierung wesentlicher Bauteile, Verbindungen und Gelenke am Computer.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierten sie sich bei der Modellierung besonders auf die Ozeanzirkulation, marine biogeochemische Kreisläufe und den atmosphärischen hydrologischen Kreislauf.

de.wikipedia.org

Dies schließt auch Versuche ihrer mathematischen Modellierung ein.

de.wikipedia.org

Diese Höhenmessungen waren bereits Mitte der siebziger Jahre so genau, dass eine gemeinsame Modellierung mit den Bahnstörungen versucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org