Traductions de „Moped“ dans le dictionnaire allemand » français

Moped <-s, -s> [ˈmoːpɛt] SUBST nt

Moped

vélomoteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sidecode 9 wurde an Mopeds und Mofas, Pkws und kleine Lkws vergeben.

de.wikipedia.org

1965 wurde aus dem auch zweisitzigen Moped das einsitzige und fahrerlaubnisfreie Mofa entwickelt.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene und mit Pedalen ausgestattete schnellere Moped erfuhr später durch das langsamere Mofa seine technische und rechtliche Ergänzung.

de.wikipedia.org

Das Modellprogramm begann bei 50-cm³-Mopeds und -Mofas, ging über zweisitzige Mokicks und Kleinkrafträder bis hin zu leichten Motorrädern.

de.wikipedia.org

Als er hinter dem Haus vom Moped absteigt, sieht er im Garten eine abgeknickte Blume.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt verkehren zahlreiche Mopeds und Autos.

de.wikipedia.org

Beim Moped dienen Pedale zum Starten des Motors, zum Bremsen (Rücktrittbremse) und als Fußstützen während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine getrennte Wertung für Mopeds mit Automatikgetriebe und Schaltgetrieben.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Regierung versucht, den Busverkehr zu fördern, ist das bedeutendste Nahverkehrsmittel das Moped, das bei wohlhabenderen Familien zunehmend vom Auto abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Die Zahl vermittelt – gemessen an den 17 Millionen Einwohnern – einen Eindruck davon, wie weit verbreitet Mopeds damals waren.

de.wikipedia.org