Traductions de „Motorwagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Motorwagen SUBST m

Motorwagen einer Straßenbahn

motrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits ein Jahr später wurden fünf weitere Motorwagen und vier Beiwagen zusätzlich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit besteht darin, dass die Motorwagen, obwohl als Elektrolokomotive ausgebildet, gleichzeitig auch Passagierabteile besitzen.

de.wikipedia.org

Nach einem großen Brand im Opelwerk 1911 beendete das Unternehmen den Bau von Nähmaschinen und stellte nur noch Fahrräder und Motorwagen her.

de.wikipedia.org

Die Einheit des Zuges schloss zwei Steuerwagen und zwei Motorwagen ein, wobei die Steuerwagen von dem Modellzug übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine Unterserie (Nummerierung 592.300-500), die lediglich zwei Triebwagenverbände umfasst, die jeweils nur aus zwei Motorwagen ohne dem mittleren Beiwagen bestehen.

de.wikipedia.org

Die erste Bestellung umfasste 13 dreiteilige Triebzüge und einen Motorwagen, 1954 wurden dann sechs Motor- und neun Mittelwagen nachbestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Triebzug in der Formation Steuerwagen – Motorwagen – Beiwagen – Motorwagen – Motorwagen – Beiwagen – Motorwagen – Steuerwagen betrieben.

de.wikipedia.org

Bei hohem Fahrgastaufkommen wurde der vierachsige Motorwagen durch einen zweiachsigen Beiwagen der Serie 121–143 ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Motorwagen 483 und 484 konnten dabei auch auf der Misoxerlinie eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Motorwagen hatte eine Länge über Puffer von 9'420 mm und einen Achsabstand von 3'000 mm.

de.wikipedia.org