Traductions de „Musikliebhaber“ dans le dictionnaire allemand » français

Musikliebhaber(in) SUBST m(f)

Musikliebhaber(in)

amateur m de musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater, ein europaweit renommierter Arzt und ein grosser Musikliebhaber, scheint der wichtigste Förderer ihres Musizierens gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Immanuelkirche zieht mit ihren Konzerten auch Musikliebhaber an.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Juwelier und Musikliebhaber, der jedoch nicht selbst musizierte, sondern regelmäßig Musiker zu Auftritten in das Haus der Familie einlud.

de.wikipedia.org

Sie bot sowohl dem bürgerlichen oder adeligen Musikliebhaber als auch dem Virtuosen ein breites Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

Als Musikliebhaber öffnete er seine Türen für Künstler, indem er Zusammenkünfte und Abende organisierte, wo Kunst, Musik und Literatur sich mischten.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit begannen sich mehrere Musikliebhaber mit älterer Musik zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Ebenso trat der Musikliebhaber auf musikwissenschaftlichem Gebiet hervor.

de.wikipedia.org

Er ist ein Sport- und Musikliebhaber und spielt selber Klavier, Jazztrompete und Gitarre.

de.wikipedia.org

Daneben war der Musikliebhaber auch künstlerisch tätig, schnitzte, zeichnete und malte in Holz.

de.wikipedia.org

Dank wachsender Beliebtheit begannen ab 1969 auch andere Musikliebhaber das Festival zu besuchen.

de.wikipedia.org