Traductions de „Musikus“ dans le dictionnaire allemand » français

Musikus <-, Musizi> [ˈmuːzikʊs] SUBST m hum

Musikus

musicien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Moment, in dem sich der Musikus kurz inmitten der Landschaft hinsetzt, um ein wenig auszuruhen, schlägt sich der von hinten anschleichende Gastwirt erbarmungslos zu.

de.wikipedia.org

Für 1595 wird eine Besetzung der Tore mit Torschreiber und Musikus verzeichnet.

de.wikipedia.org

Zunächst Oboist, bevorzugte er zunehmend die Violine, und wurde zum Hof-Musikus ernannt.

de.wikipedia.org

Einige Jahre möchte der schlechte Musikus schon noch das Unglück genießen.

de.wikipedia.org

Die Musikus-Serie wurde dagegen bereits 1939 kriegsbedingt eingestellt.

de.wikipedia.org

1580 musste er seine Tätigkeit wegen körperlicher Einschränkungen (Gicht oder Unglücksfall) beenden und lebte als freier Musikus und Komponist.

de.wikipedia.org

Der Tortendieb ist aber ein wandernder Musikus.

de.wikipedia.org

Auf einem Felsvorsprung kommt es zwischen dem Grafen und dem widerwärtigen Musikus zu einem Zweikampf, bei dem der Schurke in die Tiefe stürzt und umkommt.

de.wikipedia.org

Was kaum jemand weiß: Seine Majestät ist ein begeisterter Musikus und beliebt in seiner freien Zeit hin und wieder eigenhändig zu komponieren.

de.wikipedia.org

Ihr Vater hatte ihn damals des Hauses verwiesen, weil er nur ein mittelloser Musikus war.

de.wikipedia.org