allemand » français

Traductions de „Nüstern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nüster <-, -n> [ˈnʏstɐ] SUBST f meist Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Aufblähen der Nüstern von Unpaarhufern kann bedingt sein durch Anstrengung und damit einhergehende stärkere Atmung oder durch Aufgeregtheit bzw. Ängstlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Trense ist angezogen, die Ohren spitz und die Nüstern weit geöffnet, alles Zeichen einer Bereitschaft des Pferdes.
de.wikipedia.org
Die Ganaschen sind breit und weit auseinanderliegend, die Nüstern groß, elastisch und erweiterungsfähig.
de.wikipedia.org
Die Ohren des Ukrainers sind mittelgroß, seine Augen und Nüstern groß.
de.wikipedia.org
An ihm sind die Augen, Gehörgänge und Nüstern naturnah und plastisch wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Ein Halfter besteht aus einem Genickstück, Backenstücken und ein um die Nase oberhalb der Nüstern verlaufendes Band.
de.wikipedia.org
Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern verschließbar.
de.wikipedia.org
Aus seinen Nüstern entspross eine Schlingpflanze, aus der drei riesige Flaschenkürbisse wuchsen.
de.wikipedia.org
Die Nüstern sind empfindliche Sinnesorgane, die viele feine Härchen besitzen, welche den Pferden einen sehr ausgeprägten Tastsinn ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Hengst trug seinen Namen, weil er aus den Nüstern zu bluten begann, sobald er sich den Anstrengungen eines Rennens unterzog.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nüstern" dans d'autres langues

"Nüstern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires