Traductions de „Nachfrageentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachfrageentwicklung SUBST f

Nachfrageentwicklung

évolution f de la demande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Anfangsjahren waren dies entsprechend der Nachfrageentwicklung vorwiegend Feinbacklehrgänge.

de.wikipedia.org

Wechselkursveränderungen entstehen aufgrund von fundamentalen Änderungen des Devisenangebots sowie der Devisennachfrage, aber auch infolge von spekulativen Angebots- und Nachfrageentwicklungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Nachfrageentwicklung zeigte sich bald, dass die vorhandenen 78 Triebwagen nicht ausreichen würden.

de.wikipedia.org

Die Angebotslücke geht stets von den Anbietern aus, die ihre Kapazitäten nicht oder nur zögerlich an die langfristig gegebene Nachfrageentwicklung anpassen oder Produktionsausfälle hinnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nachfrageentwicklung hin zu lebenden Kaisergranaten steigt der Anteil der Befischung mit Fallen.

de.wikipedia.org

Die Fertigungseinrichtungen wurden so flexibel geplant, dass auch andere Modelle gleichzeitig auf dem gleichen Band gefertigt werden konnten, um so auf die Nachfrageentwicklung reagieren zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nachfrageentwicklung im Transportwesen waren bis in die 1970er Jahre höhere Lohnzuwächse als in anderen Branchen erzielbar.

de.wikipedia.org