Traductions de „Nagelpilz“ dans le dictionnaire allemand » français

Nagelfeile SUBST f

Nagelfeile

lime f à ongles

nagelneu ADJ fam

nagelneu

flambant neuf(neuve)

Nagelpflege SUBST f

Nagelpflege

manucure f

Nagelpflege

soins mpl des ongles

Nagelprobe SUBST f

Nagelprobe

épreuve f de vérité

Schimmelpilz SUBST m

Schimmelpilz

moisissure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Nagelpilz tritt meist ein bröckliges, gelb-bräunlich verfärbtes Horn auf.

de.wikipedia.org

Bei einem Nagelpilz sind Spontanheilungen nahezu ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dem Bad sollten auf keinen Fall Seife oder dergleichen zugegeben werden, denn Alkalien zerstören den Säuremantel der Haut; dies kann zu einer erhöhten Anfälligkeit für Fußpilz, Nagelpilz, Ekzeme usw. führen.

de.wikipedia.org

Oft besteht gleichzeitig ein Fußpilz, der als Infektionsquelle fungiert, und ein Nagelpilz.

de.wikipedia.org

Sie ist beschränkt auf keratinhaltige Gebilde wie die Hornschicht der Haut (Epidermomykose), Haare (Trichophytie oder Trichomykose) oder Nägel bzw. Krallen (Nagelpilz, Onychomykose).

de.wikipedia.org

Es wird zur Behandlung von Haut-, Fuß- und Nagelpilz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Haut- oder Nagelverletzungen (unter anderem) kann es zu einem Befall durch Nagelpilz (Nagelmykose) kommen, wovon Farbe und Form der Nägel beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.

de.wikipedia.org

Des Weiteren begünstigt der Fußpilz die Infektion mit einem Nagelpilz, wenn sich zum Zeitpunkt der Krankheit am Fuß Risse oder offene Stellen an den Zehennägeln befinden.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise Patienten mit Diabetes mellitus, Durchblutungsstörungen ein erhöhtes Risiko für Fußpilz oder Nagelpilz.

de.wikipedia.org