Traductions de „Neuansiedlung“ dans le dictionnaire français » allemand

réinstallation (dans une région)

Neuansiedlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursache waren vermutlich seine abweichenden Vorstellungen von der Neuansiedlung der Bessarabiendeutschen.

de.wikipedia.org

Erst ab dem 7. Jahrhundert kam es zu Neuansiedlungen durch früher als sächsisch bezeichnete Gruppen, deren Zuordnung heute ein Forschungsproblem darstellt.

de.wikipedia.org

In frühmittelalterlicher Zeit kam es zu Neuansiedlungen in den Randzonen der römischen Baureste.

de.wikipedia.org

Schon vor der Neuansiedlung der westlichen Einwanderer wurde von den Slawen ein Ackergerät zur Bestellung ihrer Felder genutzt.

de.wikipedia.org

Kleine Gruppen von Nichtbrütern erkunden bisher unbesetzte Gebiete und können die erste Vorhut für Neuansiedlungen sein.

de.wikipedia.org

Durch die Neuansiedlung polnischer Bürger meist katholischer Konfession stieg die Zahl der Katholiken nach 1945 stark an.

de.wikipedia.org

Bei einem positiven Aufnahmeentscheid durch den Resettlement-Staat und sofern die Person mit der Neuansiedlung im jeweiligen Land einverstanden ist, kann mit der Einreiseorganisation begonnen werden.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren hat sich die Gemeinde intensiv um Neuansiedlungen von Unternehmen bemüht.

de.wikipedia.org

Viele kämpfen in den neuen Quartieren in den Neuansiedlungen ums Überleben und haben kein Land zu ihrer Versorgung.

de.wikipedia.org

Das Gelände wird von der Stadt zur Neuansiedlung von Unternehmen übernommen.

de.wikipedia.org