Traductions de „Neuwahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Neuwahl SUBST f

Neuwahl

nouvelle élection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach finden alle zwei Jahre in einem der drei Wahlkreise Neuwahlen für sechs Jahre statt.

de.wikipedia.org

Damit sah er sich nicht mehr mehrheitsfähig und rief Neuwahlen aus.

de.wikipedia.org

Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Neuwahl 2009 konnte sie den Wahlkreis zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Ein Antrag des Premierministers auf Abhaltung von Neuwahlen scheiterte noch am selben Abend im Unterhaus.

de.wikipedia.org

Der Umbau nach den Plänen des Architekturbüros Dannheimer & Joos wurde nach der im Herbst 2016 vollzogenen Neuwahl des Landtages im September 2017 endgültig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wenn die gesamte Regierung durch ein Misstrauensvotum abgesetzt wird, kann der Ministerpräsident innerhalb einer Woche Neuwahlen ausschreiben.

de.wikipedia.org

Löste der König die Ständeversammlung auf, musste innerhalb von drei Monaten eine Neuwahl der Kammer der Abgeordneten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Wird eine Bezirksvertretung aufgelöst, erfolgt deren Neuwahl nur für die verbleibende Amtsdauer des Gemeinderats.

de.wikipedia.org

Der Landtag war für vier Jahre gewählt; die Neuwahl hätte also im Frühjahr 1951 stattfinden müssen.

de.wikipedia.org