Traductions de „Oboist“ dans le dictionnaire allemand » français

Oboist(in) <-en, -en> [oboˈɪst] SUBST m(f)

Oboist(in)

hautboïste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flöten sind nicht erwähnt, wurden aber wohl, wie üblich, von den Oboisten gespielt.

de.wikipedia.org

Zunächst Oboist, bevorzugte er zunehmend die Violine, und wurde zum Hof-Musikus ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 begann er als Oboist, Klarinettist und Cellist im Musikkorps der Infanterie seinen Militärdienst, den er jedoch schon 1826 wegen gesundheitlicher Probleme aufgab.

de.wikipedia.org

Heute verwenden Oboisten zur genauen Kontrolle der Frequenz gerne ein elektronisches Stimmgerät.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird das Mundstück, von Oboisten meist schlicht Rohr genannt, oben in das Oberstück gesteckt.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Oboisten insbesondere als Anfänger mitunter durchaus mit der Atemtechnik zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Büttner verdiente das nötige Geld, indem er als Oboist in verschiedenen kleineren Orchestern zum Tanz aufspielte.

de.wikipedia.org

Er war ein virtuoser Violinist, außerdem Oboist und Dirigent.

de.wikipedia.org

Vor Gebrauch weicht der Oboist das Mundstück in Wasser ein, damit es biegsam und damit spielbar wird.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist eine Violinistin spanisch-italienischer Herkunft und sein Vater ist ein Oboist deutsch-jüdischer Herkunft.

de.wikipedia.org