Traductions de „Olivin“ dans le dictionnaire français » allemand

olivine f GÉOL

Olivin nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der idiomorphe, bis 2 Millimeter Korngröße erreichende Olivin zeigt an den Rändern Umwandlungserscheinungen zu Eisenoxiden sowie Serpentinisierung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um fein- bis mittelkörnige, manchmal stark porphyrische Gesteine aus Biotit, Amphibolen und Pyroxenen, teilweise sind auch Klinopyroxen und Olivin beigemischt.

de.wikipedia.org

Das vulkanische Gestein besteht aus einem Olivin-Nephelinit und wurde vor etwa 17 Millionen Jahren gebildet.

de.wikipedia.org

Seine mineralogische Zusammensetzung verschiebt sich dabei zu höheren Olivin- und geringeren Pyroxengehalten hin, wie die nachfolgenden Tabellen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Gestein ist kompakt und weist ein porphyrisches Gefüge mit Olivin und Klinopyroxen-Einsprenglingen auf.

de.wikipedia.org

In diesen sind vor allem Olivin bzw. Hochdruckvarianten dieses Minerals, verschiedene Pyroxene und andere mafische Minerale enthalten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören helle, grobkörnige, kataklastisch deformierte Anorthosite und dunkle, feinkörnige, dichte Mafite (Troktolithe) mit meist poikilitischem Olivin.

de.wikipedia.org

Es besteht hauptsächlich aus dunklen Mineralen wie etwa Pyroxen, Hornblende und Olivin, Quarz fehlt oder kommt nur in Spuren vor.

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich vermutlich Olivin in höheren Lagen, was einen schnellen Aufstieg des Magmas gewährleisten würde.

de.wikipedia.org

Im Mineralbestand führen sie hellgrünen Olivin und dunklen Augit.

de.wikipedia.org