Traductions de „Pagode“ dans le dictionnaire allemand » français

Pagode <-, -n> [paˈgoːdə] SUBST f

Pagode

pagode f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Vesakh-Festes 1987 wurde der Grundstein gelegt, 1990 Richtfest gefeiert und beim Vesakh-Fest 1991 wurde die Pagode eingeweiht, obwohl noch nicht alles fertiggestellt war.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pagode erst seit 1948 besteht, spiegelt sie doch die wechselvolle Geschichte und Entwicklung des vietnamesischen Buddhismus seit mehr als einem halben Jahrhundert wider.

de.wikipedia.org

Die Pagode hatte eine achteckige Grundfläche mit einem Durchmesser von etwa 30 Metern und war mit ihren 9 Stockwerken etwa 79 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Einer mündlichen Überlieferung zufolge hatte die hexagonal geformte Pagode ursprünglich sieben Stockwerke, wovon vier durch heftige Wetterereignisse zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Es ist der Friedhof der Klosteranlage mit 220 kleinen Pagoden, die die Asche berühmter Mönche enthalten.

de.wikipedia.org

Die Pagode ruht auf einem rechteckigen Sockel; vor der Mitte der Rechteckseiten und an den Ecken steht jeweils eine kleinere Pagode.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Pagode liegt in der großen Zahl von Dharmalehrern, die hier gemeinsam mit tausenden Mönchen und Nonnen ihre fundierte Ausbildung erhalten haben.

de.wikipedia.org

Der Standort der Pagode wurde 1428 von zwei Mönchen gewählt, die „durch die Ansicht des Flusses und der Berge bezaubert wurden“.

de.wikipedia.org

1607 wurden die ersten Säulen aufgerichtet, 1618 wurde die Pagode schließlich fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Pagode besteht aus neun verschiedenen, übereinander geschichteten Hütten – metallisch glänzend verweisen sie auf verschiedene Kulturen und thematisieren Fernweh und Reiselust.

de.wikipedia.org