Traductions de „Parallelstraße“ dans le dictionnaire allemand » français

Parallelstraße SUBST f

Parallelstraße

rue f parallèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jenseits beider Streifen befindet sich jeweils eine zweistreifige Parallelstraße, die vor allem zum Parken der Anlieger und von Radfahrern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Parallele Linien wurden von bekannten Adressen und Orten auf einer Parallelstraße gezogen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter landeinwärts verläuft eine Parallelstraße mit bis zu dreigeschossigen Häusern, an der sich die beiden Kirchen und verschiedene öffentliche Gebäude befinden.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen mussten die Straßenbahnstrecken in breitere Parallelstraßen verlegt werden.

de.wikipedia.org

Drei Parallelstraßen treffen sich hier, um im Westen eine Bahnstrecke zu unterqueren.

de.wikipedia.org

Die Ortsmitte erstreckt sich etwa einen halben Kilometer entlang der Durchgangsstraße und einer Parallelstraße im Westen.

de.wikipedia.org

Häufig verbindet der Durchgang zwei Parallelstraßen, sodass Durchhäuser für den Fußgängerverkehr attraktiv sind, weil sie einen Umweg um einen Häuserblock sparen.

de.wikipedia.org

Die Parallelstraßen zeigen jeweils nur auf einer Seite Vorderhausbebauung, auf der anderen sind sie von Scheunen und Hintergebäuden begleitet.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings um 100 durch den Bau des Forums durchschnitten, wobei der Durchgangsverkehr auf die nördliche und südliche Parallelstraße ausweichen musste.

de.wikipedia.org

Die späteren und umfangreicheren Baugebiete erstrecken sich nach Südosten und Nordnordosten oder ziehen sich einer Parallelstraße zur B 290 lang.

de.wikipedia.org