Traductions de „Passagieren“ dans le dictionnaire allemand » français

Passagier(in) <-s, -e> [pasaˈʒiːɐ] SUBST m(f)

Passagier(in)

passager(-ère) m (f)

Idiomes/Tournures:

ein blinder Passagier

un passager clandestin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wurde im selben Jahr die Kapazität von 45 Millionen Passagieren und 2,5 Millionen Tonnen Fracht pro Jahr erreicht.

de.wikipedia.org

Unter den Passagieren waren Frauen, Kinder und andere Zivilisten, aber auch französische Truppenteile.

de.wikipedia.org

Sie war für die Beförderung von 150 Passagieren auf weitläufigen Fahrten, 532 Passagieren auf Kurzstrecken und 918 Passagieren auf Fahrten in Küstengewässern lizenziert.

de.wikipedia.org

Daher konzentriert sich die Ermittlungsarbeit darauf, wer von den Passagieren in einer wie auch immer gearteten Beziehung zu der Ermordeten stand.

de.wikipedia.org

Vor den Passagieren befindet sich ein Laderaum, in dem zwei maßgefertigte Koffer Raum finden.

de.wikipedia.org

Mit einer Kapazität von 44 Passagieren bzw. 25 Tragen oder 7250 kg Fracht war sie ein leistungsfähiges Langstreckenflugzeug.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkapazität lag bei 509 Passagieren, es wurden aber nicht mehr als 468 Passagiere an Bord eingebucht.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über eine Abfertigungskapazität von 3,5 Millionen Passagieren pro Jahr und 1500 Passagieren pro Stunde.

de.wikipedia.org

Der größere Luftfrachtanteil wird in Passagierflugzeugen zusätzlich zu den im Hauptdeck beförderten Passagieren im Unterflurfrachtraum transportiert (engl.

de.wikipedia.org

Sie ergänzen die allgemeinen zivilrechtlichen Ansprüche von Passagieren und dienen vor allem dazu, Fluggesellschaften bei Flugunregelmäßigkeiten zu Ausgleichsleistungen zu verpflichten.

de.wikipedia.org