Traductions de „Patentanwalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Patentanwalt (-anwältin) SUBST m (f)

Patentanwalt (-anwältin)

avocat-conseil m en matière de brevet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehört mit den Patentanwälten, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern und (teilweise) den Notaren zu den rechts- und wirtschaftsberatenden Freien Berufen.

de.wikipedia.org

In den Verfahren zu einer deutschen Patentanmeldung kann der Anmelder sich vertreten lassen, etwa von einem Patentanwalt.

de.wikipedia.org

Mit nunmehr 66 Jahren begann er, sich auf die Prüfung zum Patentanwalt vorzubereiten, die er schließlich im Jahr 1928 bestand.

de.wikipedia.org

Da das Berufsrecht der Patentanwälte im Wesentlichen dem der Rechtsanwälte entspricht, gilt dies entsprechend auch für die Patentanwalts-Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Wenn ein Vertreter beauftragt ist, etwa ein Patentanwalt, sind auch dessen Kosten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

In sachlicher Hinsicht hat der Patentanssessor die einem Patentanwalt zustehenden Befugnisse.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in der Vereinigung steht Unternehmern, öffentlichen Körperschaften, Rechts- und Patentanwälten, Richtern, Universitätsprofessoren sowie anderen Vereinigungen offen.

de.wikipedia.org

Die Patentanwaltskammer ist die berufsständische Vertretung von Patentanwälten.

de.wikipedia.org

Häufig werden solche Gutachten von einem Patentanwalt gefertigt.

de.wikipedia.org

Außer der Rechtsberatung ist, soweit Anwaltszwang besteht, die Vertretung vor Gericht ausschließlich zugelassenen Rechtsanwälten, Patentanwälten vor bestimmten Gerichten, sowie Rechtsbeiständen bzw. Prozessagenten vorbehalten.

de.wikipedia.org