Traductions de „Patte“ dans le dictionnaire allemand » français

Patte <-, -n> [ˈpatə] SUBST f (an Taschen)

Patte

patte f

patt ADJ

patt

pat

patt sein

être pat

Patt <-s, -s> SUBST nt

1. Patt ÉCHECS:

Patt

pat m

2. Patt (Stimmengleichheit):

Patt

égalité f des voix

im Falle eines Patts

à égalité des voix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieser Patte saßen dann die Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Die Saumkante unter der Patte wird verdeckt.

de.wikipedia.org

Die Patte kann zusätzlich durch einen Knopf gesichert sein, der direkt durch die Patte oder verdeckt geknöpft wird.

de.wikipedia.org

Jede Brust- und Seitentasche ist mit einer Patte (Verschlussklappe) versehen und kann mit einem Knopf verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der empörte Patten erklärt, dass es sich bei der Seite um eine offensichtliche Fälschung handelt.

de.wikipedia.org

Auf den Patten der Brusttaschen werden Namensband und Dienststellungskennzeichen getragen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden alle auf Kleidungsstücke aufgesetzten, oft in einer anderen als der Grundfarbe ausgeführten Stoffteile als Patten bezeichnet, z. B. Kragen-, Schulter- oder Ärmelpatten.

de.wikipedia.org

Unter Vertrag stehen verschiedene Hip-Hop-Künstler, wie Kritische Disstanz (RidOne & See), Miliz, Limit & Patte.

de.wikipedia.org

Vom Heer übernommen wurde die neu eingeführte Bluse mit verdeckter Knopfleiste, je zwei Brust- und Schoßtaschen mit geschweiften Patten, die Achselspangen aus dem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die verschiedenfarbigen kantonalen Uniformen zugunsten des Feldgraus vereinheitlicht, die Schützen waren nur noch auf Kragen und Patten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org