Traductions de „Personalbogen“ dans le dictionnaire allemand » français

Personalbogen <-s, -bögen> SUBST m

Personalbogen (allgemein)

fiche f de renseignements personnels

Personalbogen (bei der Arbeit)

fiche f de personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob eine anerkannte Schwerbehinderung bei einer Einstellung unaufgefordert zu offenbaren bzw. auf Nachfrage etwa in einem Personalbogen oder bei Vorstellungsgesprächen anzugeben ist, war früher umstritten.

de.wikipedia.org

Sie erhalten Stellenzuweisungen, Personalbogen, An- und Abmeldungen bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse, Firmenausweise, Stempelkarten, Lohn- und Steuerabrechnungen, Arbeitsunfall-Protokolle, Krankenatteste, Urlaubsgesuche, Freistellungsanträge, aber auch Beschwerden, Einsprüche und Forderungen von Zwangsarbeitern.

de.wikipedia.org

Der Personalbogen verschweigt leider, an welche Schule.

de.wikipedia.org

Als Deckblatt fungiert ein Personalbogen, der alle relevanten Daten und Identifizierungsmerkmale zur erfassten Person wiedergibt.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeit ist auf dem Personalbogen nur schwer entzifferbar und von daher nicht eindeutig zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Personalbogen gliedert sich drei Teile: Vorgeschichte, Entwicklung in der Hilfsschule und Entwicklung nach der Hilfsschule.

de.wikipedia.org

Die Zeitung wird durch die wahlweise erscheinenden Rubriken Medien, Wirtschaft, Buchkritik, Film und Musik, sowie dem Personalbogen und einem „Hägar“-Comicstreifen auf der letzten Seite abgerundet.

de.wikipedia.org

In der Chronologie des Personalbogens gibt es keine weiteren Einträge mehr.

de.wikipedia.org