Traductions de „Pflichtversicherte“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflichtversicherte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Pflichtversicherte(r)

assuré(e) m (f) obligatoire

pflichtversichert ADJ

pflichtversichert

soumis(e) à une assurance obligatoire

pflichtversichert sein

être soumis(e) à une assurance obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pflichtversicherte sind kraft Gesetzes versichert.

de.wikipedia.org

Das Krankengeld, die entsprechende Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung, ist für Pflichtversicherte keine Zusatzversicherung, sondern eine gesetzlich vorgeschriebene Regelleistung und daher mit den normalen Beiträgen abgegolten.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Bemessung der Beiträge (allgemeine Beitragsgrundlage) ist für Pflichtversicherte in der Regel der im Beitragszeitraum gebührende Arbeitsverdienst.

de.wikipedia.org

Pflichtversicherte Mitglieder der landwirtschaftlichen Sozialversicherung zahlen einen prozentualen Zuschlag auf ihre Krankenversicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Primär sollte ermöglicht werden, dass auf freiwilliger Basis jeder zur gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte sich durch eine kapitalgedeckte, staatlich geförderte Altersvorsorge eine Zusatzrente soll aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org