Traductions de „Pick-up“ dans le dictionnaire allemand » français

Pick-up <-s, -s> [ˈpɪkʔap, ˈpɪkap] SUBST m (Tonabnehmer, Lieferwagen)

Pick-up

pick-up m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je genauer die Änderungen festgehalten wurden, desto übersichtlicher kann der Filmeditor arbeiten, kann die Filmmusik adaptiert werden und umso einfacher können u. a. Pick-up-Aufnahmen produziert werden.

de.wikipedia.org

Die schon vorher zuletzt wenig georderte Pick-up Variante wurde erst gar nicht angeboten.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde als zweitüriger Pick-up konzipiert und war mit mechanischen Bremsen an beiden Achsen ausgestattet.

de.wikipedia.org

1957 entwickelte Glas eine Coupéversion des Goggomobils sowie einen Transporter und einen Pick-up-Transporter.

de.wikipedia.org

Auf einen Rastplatz bemerkt Tore einen Pick-up, der nicht anspringt.

de.wikipedia.org

Wahlweise ist er auch als Zwei- oder Viersitzer und auch als kleiner Pick-up für bis zu 1,2 Tonnen maximaler Zuladung auf der Ladefläche zu haben.

de.wikipedia.org

Auch in den aktuellen Modellen weist er die typischen Stilmerkmale amerikanischer Pick-up-Trucks auf: eine große Fahrerkabine, optional mit zweiter Sitzbank, starken Motorisierungen, einer offenen Ladefläche und Leiterrahmen.

de.wikipedia.org

1975 gab es eine Pick-up-Version mit 1,45 m × 1,50 m Ladefläche.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene verteilen zwei Jungen religiöse Flyer und treffen dabei auf die Fremden in deren Pick-up, mit dem sie gerade vom Tatort wegfahren.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen die Modelle 500 und 500 Pick-up.

de.wikipedia.org