Traductions de „Platzmangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Platzmangel SUBST m

Platzmangel

manque m de place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Platzmangel wich die Gemeinde in die evangelische Paulikirche aus.

de.wikipedia.org

Um die Schule zu einer dreizügigen Grundschule erweitern zu können, wurde angesichts des Platzmangels auf dem Grundstück erstmals im Bezirk ein Bestandsgebäude aufgestockt.

de.wikipedia.org

Bestand kein Platzmangel, regte ein gleichartiger Gebissformer dagegen kein Kieferwachstum an.

de.wikipedia.org

Die Katholiken hatten den vergleichsweise kleinen Chor der Liebfrauenkirche erhalten und erweiterten diesen aus Platzmangel 1806/07 um ein Querhaus.

de.wikipedia.org

Durch den entstandenen Platzmangel stieg die Kirchennot alarmierend an.

de.wikipedia.org

Dieser Platzmangel innerhalb der Windstaffel oder eines Kreisels lässt vermehrt Positionskämpfe um die Teilnahme an der führenden Gruppe erwarten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde aus Platzmangel eine Villa neben dem Rathaus gekauft und für Bürozwecke umgebaut.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Depots, die diesen Bereich abdeckten, waren zu klein geworden; es herrschte Platzmangel.

de.wikipedia.org

Das sind zusätzliche innen-, bei Platzmangel im Gleis außenliegende Schienen, die entgleiste Radsätze führen und das vollständige Verlassen der Gleise erschweren.

de.wikipedia.org

Nutztiere konnten innerhalb des Dorfes aus Platzmangel nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org