Traductions de „Primitivität“ dans le dictionnaire allemand » français

Primitivität <-, -en> SUBST f

1. Primitivität sans pl (Einfachheit):

Primitivität

caractère m rudimentaire

2. Primitivität sans pl péj (Mangel an Bildung):

Primitivität

balourdise f

3. Primitivität péj (grobe Bemerkung):

Primitivität

grossièreté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dorf angekommen, erschrickt sie zunächst über die Primitivität, in der seine Bewohner noch immer leben.

de.wikipedia.org

Sie stehen hilflos den Nomaden gegenüber, die nicht direkt als grausam beschrieben werden, sondern in ihrer Primitivität und Animalität als mental überlegen.

de.wikipedia.org

Primitivität vorbehalten, der den Blick auf Jäger-und-Sammler-Kulturen bis dahin geprägt hatte.

de.wikipedia.org

Eine ungebildete und naive Frau an der Grenze zur Primitivität in einem roten Plastikmäntelchen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist mit Rückständigkeit und Primitivität assoziiert und diente der Rechtfertigung des europäischen Kolonialismus.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass die Menschen dort einst die Zivilisation aufgebaut hatten, dann aber in die Primitivität zurückfielen, während die Affen sich weiterentwickelten und die Herrschaft übernahmen.

de.wikipedia.org

Die sich in der Zwischenkriegszeit (1918–1939) häufenden Verweise auf die Primitivität slawischer Sachkultur sind ein indirekter Reflex der Politik.

de.wikipedia.org