Traductions de „Puppenspieler“ dans le dictionnaire allemand » français

Puppenspieler(in) SUBST m(f)

Puppenspieler(in)

marionnettiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Puppenspieler des Jahrmarkts verhindert dies, indem er sie an seiner Puppenbühne in ein Gespräch verwickelt.

de.wikipedia.org

Sie versucht die Puppen zu umarmen und entdeckt dabei den Puppenspieler.

de.wikipedia.org

Weiters betätigte er sich als Maler und Grafiker, Autor und Puppenspieler, aber auch als Lehrer, der mehrere Unterrichtsfilme für die Ausbildung zum Steinmetzen realisierte.

de.wikipedia.org

Er arbeitete 1945/46 als Hilfsarbeiter im Baugewerbe und war von 1946 bis 1948 als Puppenspieler in einem Marionettentheater tätig.

de.wikipedia.org

Die Figur wurde im Laufe der Zeit von verschiedenen Puppenspielern gespielt.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler versteckten sich bei solchen Aufnahmen hinter Objekten oder waren durch entsprechende Kameraeinstellungen und Schnitte nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Puppenspieler erzählt ihr, dass in jeder Puppe ein Stück Seele von ihm stecke.

de.wikipedia.org

Als Kind war er begeistert von einem Puppenspieler, der in der Stadt auftrat.

de.wikipedia.org

Nach der kaufmännischen Lehre bei einem Musikverlag war er als Puppenspieler tätig.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org