Traductions de „Querschiffs“ dans le dictionnaire allemand » français

Querschiff SUBST nt

Querschiff

transept m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1950 und 1954 wurden Baumaßnahmen zur Entlastung der Pfeiler des Querschiffs und zur Stützung des Gewölbes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde im Jahr 1540 und die Arme des Querschiffs im Stil der Renaissance im Jahr 1578 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Über den Flügeln des Haupt-Querschiffs erhebt sich je ein Turm, die Ost-Querschiff-Arme sind nur als Kapellenanbauten an die Chorseitenschiffe ausgebildet.

de.wikipedia.org

In der Nordseite des Querschiffs befand sich ein schlichtes Portal, das ursprünglich als Zugang zum Kreuzgang diente.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Querschiffs hat einen verputzten von einem Dreiecksgiebel gekrönten Risalit in der Mitte und verputzte Ecksteine.

de.wikipedia.org

An der Westseite des Querschiffs wurde bei der letzten Renovierung 2012/2013 eine Beichtkapelle angefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor und die Seiten des Querschiffs sind jeweils dreiseitig geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Umbauten destabilisierten die Grundmauern des südlichen Querschiffs, welches auf aufgeschüttetem Geröll des Vorgängerbaus errichtet ist.

de.wikipedia.org

Die Nordwand ist nur im unteren Teil erhalten und auch hier sind die Fenster im Giebel des Querschiffs verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie ist etwas breiter als das Seitenschiff und bildet so einen Teil des Querschiffs.

de.wikipedia.org