Traductions de „Querulatorisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kalkulatorisch ADJ COMM

kalkulatorisches Wagnis

risque m calculé

I . dilatorisch [dilaˈtoːrɪʃ] JUR ADJ

dilatorisch

dilatoire

dilatorische Einrede

exception f dilatoire

II . dilatorisch [dilaˈtoːrɪʃ] JUR ADV

dilatorisch

de manière dilatoire

legislatorisch ADJ

Entrée d'utilisateur

legislatorisch sout

législatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Grund für die zurückgehende Diagnosestellung vermutet er auch die frühere, abwertende Verwendung des Begriffs, der daher heute auch bei klar querulatorischem Verhalten nicht mehr verwendet würde.

de.wikipedia.org

Epidemiologische Daten und Statistiken zu querulatorischem Verhalten liegen kaum vor, entsprechende Diagnosen gelten heute als sehr selten.

de.wikipedia.org

Was man als querulatorisch bezeichnet, unterscheide sich nicht nur von Kultur zu Kultur, sondern ändere sich auch innerhalb einer Gesellschaft mit der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Literatur bietet weder große Hoffnung noch vielfältige Ansätze für eine erfolgreiche Behandlung querulatorischer Störungen.

de.wikipedia.org

Als Kriterium zur Diagnose einer querulatorischen Persönlichkeitsstörung als Ausprägung der paranoiden Persönlichkeitsstörung gilt das zunehmende Leiden des Umfeldes unter der Rücksichtslosigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org